EAEDC es un programa de asistencia de emergencia para Ancianos, Incapacitados y Niños. Es auspiciado con fondos del Departamento de Asistencia Transicional y provee dinero en efectivo a personas necesitadas y que son elegibles dentro de las seis categorías mencionadas a bajo. Personas que reciben EAEDC son también elegibles para asistencia médica y para cupones de alimentos.

Existen seis categorías:

• Personas incapacitadas que sufren una enfermedad o una combinación de enfermedades que substancialmente le reduce su capacidad de trabajar.

• Personas que están cuidando a alguien que está incapacitado.

• Personas de 65 años de edad o mayor.

• Personas que participen del programa de Rehabilitación de Mass.

• Estudiantes de tiempo completo menores de 21 años, ya sea en la escuela superior o en un programa técnico o profesional.

• Ciertos niños y familiares que no son elegibles para el Programa de TAFDC.

Bajo las reglas de EAEDC usted tiene que demostrar que tiene una enfermedad mental o física (o una combinación de enfermedades).

Las enfermedades tienen que causarle una reducción substancial en su habilidad de mantenerse usted mismo, por lo menos 60 días. Por ejemplo, usted puede ser elegible si se lastímo la espalda y no puede levantar objectos que podía levantar cuando trabajaba.

Las reglas del EAEDC no son tan estrictas como las del Seguro Social (SSI). No tiene que demonstrar que está totalmente incapacitado.

Asegúrese de que su trabajador social le de un reporte médico del EAEDC para llevar a su doctor, un Suplementario de Incapacidad para usted llevarlo y una Tarjeta temporarea de MassHealth para pagar su visita médica, los análisis necesarios o una cita con el doctor.

Si necesita ayuda para conseguir un doctor o llenar el cuestionario de Incapacidad, o necesita un interprete para su cita, comuníqueselo a su trabajador social. Su trabajador social está obligado ayudarle.

No puede recibir beneficios de EAEDC basado en esta incapacidad, pero si usted tiene una condición mental o una incapacidad física relacionada con el uso de sustancias controladas (drogas); en este caso usted es elegible dentro de esa categoría. La duración y el grado de incapacidad no son las mismas del SSI.

Si usted es elegible para EAEDC, pero el Departamento de Asistencia Transicional considera que usted puede administrar su dinero apropriadamente, este departamento le pagará directamente su renta, utilidades y otros gastos. Esto se conoce como "pagos protegidos."

Para recibir ingresos del EAEDC, su ingeso mensual tiene que ser menos del nivel de presupuesto para una familia de su tamaño.

Las cantidades del presupuesto son cantidades diferentes si vive con alguien que recibe EAEDC o si está sin hogar. Si tiene ingreso que no se gana trabajando como una pensión se deducirá dolar por dolar contra estos niveles de presupuesto. Hay deducciones retenidas dentro de su ingreso.

Algunos ingresos no se cuentan, incluyendo:

• Subsidios de viviendas
• Prestamos y regalos pequeños recibidos para cubrir las necesidades de su familia
• Ingreso de alguien que recibe SSI.

Averigüe con algún representante para asegurarse que está recibiendo todas las deducciones que le permiten.

Puede tener propiedad contable hasta $250.00 para un individuo, $500.00 para una familia o pareja. Alguna propiedad no se cuenta: su casa, su carro y pertenencias personales.

Algunas propiedades se cuentan: dinero en el banco, pólizas de seguro de vida que se pueden cambiar por dinero, una casa en la cual no vive. Hay reglas especiales para carros. Hable con un representante.

Recibirá una tarjeta de EAEDC para cubrir su visita a doctores, centro de salud de su comunidad, recetas y otros servicios de salud. MassHealth cubre casi todos los servicios médicos con excepción de cuidados a largo plazo.

Usted también puede recibir MassHealth si no es elegible para EAEDC. MassHealth está disponible para personas dentro de las edades de 18 a 65 años, quienes están desempleadas por un largo período de tiempo. Esto quiere decir que usted no ha trabajado mucho en los últimos seis meses.

No tiene que ser ciudadano para recibir EAEDC. Usted puede recibir EAEDC si tiene prueba demonstrando que está aquí legalmente, o está "bajo el color de la ley." esto quiere decir que Servicios de Inmigración y Naturalización sabe que usted está aquí y no planifican extraditarlo inmediatamente.

Para verificar esto, debe demonstrarle a este departamento documentación de su contacto con inmigración. Esto puede ser una copia de cualquier documento que tenga o una carta escrita por su abogado o una copia o recibo.

PERO no vaya a inmigración sin primero hablar con un abogado. En algunos casos, si recibe EAEDC u otro beneficio de asistencia transicional, puede perjudicar su caso de inmigración.

Puede aplicar para EAEDC en su oficina local de asistencia transicional. Asegúrese de firmar una aplicación la primera vez que vaya a la oficina de EAEDC. La fecha en que firma la aplicación será la fecha que sus beneficios empiezan. Si puede, debe llevar con usted los papeles de prueba.

Si no tiene todo, lleve lo que tenga y pídale a su trabajador social por ayuda. En algunos casos, puede proveer declaraciones juradas para probar un hecho.

10. ¿Cuales son los límites de tiempo para llevarle las pruebas al Departamento de Asistencia Transicional?

Las reglas del EAEDC le permiten 22 días a partir del día que firmó la aplicación para llevarle las pruebas.

• Si necesita más tiempo tiene el derecho a "extensiones." Digale a su trabajador social si necesita más tiempo y asegúrese de pedirle ayuda a su trabajador.

• Si le niegan su aplicación de EAEDC, pero le a dado a la oficina de Welfare las verificaciones que necesitan entre 30 días de la notificación de                       negación, le deben aprobar los beneficios retroactivos a la fecha que aplicó. No tiene que aplicar de nuevo.

SÍ. Si el Departamento de Asistencia Transicional o el MRT decide que no está incapacitado, recibirá una notificación por escrito. Si no está de acuerdo, puede pedir una vista imparcial.

• Para pedir su vista, llene la parte de atrás de la notificación y eniela a la División de Vistas (Division of Hearings), 600 Washington St., Boston, MA 02111. NO ENVÍE su petición a la oficina local de asistencia transicional.

• Tiene 90 días de la fecha de la notificación para pedir una vista, pero si recibe los beneficios y recibe notificación de que le van a reducir sus beneficios debe pedir una vista enseguida. Si reciben su petición para la apelación antes de la fecha en que le van a suspender los beneficios no cambiarán durante la apelación. Puede apelar después de este período de tiempo, pero sus beneficios no continuarán mientras que espera por la vista.

• Un arbitro de vistas revisará su caso y hará una decisión por escrito. Tiene el derecho de llevar nueva evidencia médica u otras verificaciones a la vista.

Servicios Legales Gratis

Si el Departamento de Asistencia Transicional toma cualquier acción que afecta sus beneficios, comuniquese con la oficina de Servicios Legales más cercana a usted.

Cambridge &Somerville Legal Services....................................................................(617)494-1800

Community Law Center/Hale &Dorr

Legal Services Center (Jamaica Plain).............................................................................(617)522-3003

Community Legal Svcs & Counseling Center

Cambridge.....................................................................................................................(617)661-1010

Greater Boston Legal Services..................................................................................(617)371-1234

Legal Advocacy &Resource Center

Boston...........................................................................................................................(617)742-9179

Legal Assistance Corp. Of Central Mass.

Worcester......................................................................................................................(508)752-3722

Legal Services for Cape Cod & Islands

Hyannis................................................................................................(508)775-7020; (800)742-4107

Plymouth..............................................................................................(508)746-2777; (800)585-4933

Mass. Justice Project

Holyoke...............................................................................................(413)533-2660; (800)639-1209

Worcester......................................................................................................................(508)831-9888

Merrimack Valley Legal Services

Lawrence..............................................................................................(978)687-1177; (800)427-2521

Lowell...................................................................................................(978)458-1465; (800)525-0989

Neighborhood Legal Services

Lawrence........................................................................................................................(978)686-6900

Lynn......................................................................................................(781)599-7730; (800)747-5056

New Center for Legal Advocacy

New Bedford........................................................................................(508)979-7160; (800)244-9023

South Middlesex Legal Services

Framingham..........................................................................................(508)620-1830; (800)696-1501

Southeastern Mass. Legal Assistance Corp.

Brockton..............................................................................................(508)586-2110; (800)244-8393

Fall River..............................................................................................(508)676-6265; (800)287-3777

New Bedford........................................................................................(508)979-7150; (800)929-9721

Western Mass. Legal Services

Northampton.................................................................................................................(413)584-4034

Pittsfield...............................................................................................(413)499-1950; (800)639-1509

Springfield.....................................................................................................................(413)781-7814