¿Qué es lo Mejor Para Su Hijo?

Resolviendo Asuntos de

Custodia de Menores y Derechos de Visitas

  

Una serie de cinco folletos informacionales. Sea seguro de leer: Información Utíl Sobre Archivando Papeles y Completando un Caso en la Corte de Testamentario y Familia. Los otros folletos incluyen: Como Obtener Sostenimiento de Menores, Información Utíl Sobre Como Establecer Paternidad, y Como Llenar una Declaración Financiera.

Juntando las piezas

Pasando una separación o divorcio, o decidiendo salir de una relación abusiva no es facíl. La vida de uno está interrumpida, y dura mucho tiempo para juntar las piezas de nuevo.

Si usted tiene niños, los asuntos legales, financieros y emocionales son más complicados. También es un tiempo que produce tensión nerviosa para los niños.

 

El motivo de este folleto es a darle información sobre de como la ley considera asuntos de custodia de menores y derecho de visitas. Este folleto le ayudará pensar bien las asuntos legales que usted necesita resolver:

" Dónde vivirán los niños?

" ¿Quién tomará los decisiones importantes sobre de sus vidas?

" ¿Comó usted puede acordar para los niños veán el padre con quien ellos no están viviendo?

Si los padres no se pueden poner de acuerdo sobre de como resolver estas preguntas antes de ver un juez. El juez tendrá que decidir como encargarse de custodia y el derecho de visitas. Este folleto le dará información sobre de como los jueces hacen estas decisiones.

Mientras use este folleto es importante recordar que todos los casos son diferentes. Este folleto solamente proporciona información general. No es proponida ser el sucedáneo para indiviual consejo legal.

Si usted necesita consejo sobre de como proceder en su situación particular--especialmente si los dos padres no quieren terminar una relación o si usted está tratando de salir de una relación abusiva--usted debe de hablar con un abogado.

 

¿Que significa "custodia"?

En la ley, hay dos aspectos a custodia:

1. Custodia Física refiere a con quien vive el niño.

  • Exclusiva custodia fisica significa que el niño vive con un solo padre.
  • Compartida custodia fisica significa que un niño vive con un padre parte del tiempo y con el otro otra parte del tiempo.

2. Custodia Legal refiere a quien hace las decisiones importantes en la vida de un niño, como educación, tratamiento médico, y crianza religiosa.

  • Exclusiva custodia legal significa que un solo pagre hace todas las decisiones mayores en la vida del niño.
  • Compartida custodia legal significa que los dos padres conjuntamente hacen decisiones mayores.

 

 

¿Cuáles son los más comunes tipos de acuerdos de custodia?

El tipo de acuerdo de custodia apropiado depende en la situacion. Hay muchos asuntos a considerar, como habilidad de los padres de comunicarse, cual es lo mejor para el niño, donde cada padre vive, y sus relaciones con el niño.

Los tres acuerdos de custodia más comunes son:

1. Exclusiva custodia física a un solo padre y custodia legal compartida con los dos padres.

Esto significa que el niño vivirá con un padre, quien será responsable por hacer las decisiones diarias para el niño. Pero de esperarse que los dos padres hacen las decisiones juntos sobre de los asuntos importantes en la vida del niño.

 

2. Exclusiva custodia física y legal para un solo padre.

Esto significa que el niño vive con un solo padre quien es exclusivamente responsable por hacer las decisiones importantes para el niño. Esto puede ser una buena idea cuando habia violencia entre de la pareja y comunicación no es posible o aconsejable. Exclusiva custodia física y legal también puede ser apropiada cuando un padre tiene problemas serios con alcohol y/o drogas, un serio historial criminal, un historial de ser abusivo con un niño, o nunca ha tenido ningúna responsibilidad para el niño.

 

3. Mutua custodia física y legal.

Esto significa que el niño vive parte del tiempo con un padre y otra parte del tiempo con el otro, y que los dos padres juntos hacen decisiones sobre de asuntos importantes. Esto trabaja mejor cuando hay comunicación buena entre de los padres y uno vive cerca al otro.

¿Qué examina el juez cuando está considerando el asunto de custodia?

Si los padres no pueden estar de acuerdo sobre de como resolver el asunto de custodia, el juez decidirá quien tendrá custodia. Mientras que nadie se puede predecir como un juez, en particular, decidirá en su caso, hay varios asuntos que los jueces consideran cuando haciendo una decisión sobre de quien obtendra la custodia.

El factor primordial que los jueces examinan cuando decidiendo custodia física y legal es--qué es en el mejor interes del niño. Los jueces dan custodia al padre quien ellos creen puede mejor cumplir las necesidades del niño. Para determinar qué es en el mejor interés del niño el juez examina lo siguiente:

 

1. ¿Quién ha sido el conserje primordial?

Una cosa que los jueces consideran muy importante--especialmente en decidir con quien el niño vivirá--es, ¿quién ha sido el conserje primordial del niño?

El conserje primordial es el padre quien ha tenido la principal responsibilidad para el cuido del niño--la persona quien ha tenido más tiempo con el niño, quien lo llevaba al médico, cambiaba sus pañales, le daba alimentación, y ha hecho los arreglos para la escuela y otros actividades.

En algunas situaciones, es muy claro quien es el conserje primordial. En otros, no es tan claro.

 

2. ¿Es el conserje incapaz de cuidar un niño?

Frequentamente, los jueces dan custodia física al conserje primordial, a menos que el juez concluye que el conserje primordial es incapaz.

Incapaz significa que el padre tiene un problema serio que pudiera poner el niño en riesgo o descuido. Algunos ejemplos de ser descuidado son: un problema serio con alcohol o drogas, un problema serio de la salud mental, una seria hitorial criminal, un problema serio con el Departamento de Servicios Sociales, o una historial de ser abusivo con un niño o una pareja.

 

3. ¿Habia violencia doméstica entre los padres?

La Corte más alta de Massachusetts declaró en el caso llamado Custody of Vaughn, que cuando habia violencia doméstica entre los padres, los jueces tienen que considerar los efectos que esta violencia ha tenido en el niño antes de tomar una decisión sobre de custodia.

La Corte dijo que "fuerza física entre la familia es insoportable," y tal violencia es "una violación del más basico derecho humano...el derecho para vivir en seguridad física." También la Corte declaró que mirando violencia doméstica tiene un gran impacto en los niños y puede crear problemas psicológicos bien serios en ellos.

Lo que este caso significa es--si usted ha sido una victima de violencia doméstica y tiene una orden de resistencia ("restraining order") en contra del otro padre, y el juez le da custodia física o legal al abusador, el juez tiene que explicar, por escrito, porqué su decisión es en el mejor interés del niño.

Además, legislación recién promulgado declara que "En promulgar cualquier orden de custodia, la Corte de Testamentario y Familia tiene que considerar la evidencia de abuso, del pasado o presente, en contra de un padre o un niño, es una acción en contra del mejor interés del niño."

  

¿Qué custodia tiene que ver con el derecho de visitas?

El derecho a visitas es un término legal que refiere a los arreglos para un niño a ver el padre con quien él o ella no está viviendo. En muchas situaciones donde un padre tiene custodia física, el otro padre tiene visitación.

¿Cuáles opciones hay para organizar las visitas?

Hay varias maneras diferentes para arreglar las visitas; y como uno lo hace depende en su situación.

1. Horario de las Visitas

En algunos casos, puede ser que los padres quieren establecer un horario muy claro de las visitas. Por ejemplo, si la comunicación no es buena entre de los padres, es mejor tener un horario fijo. Así los padres no tendrán que estar en contacto constante para tratar de estar de acuerdo sobre de cuando las visitas pasarán cada semana. Cuando estableciendo un horario de las visitas, los padres deben de basarlo por las necesidades del niño, tanto como el horario de los dos padres.

 

2. Visitación Razonable

Si la comunicación entre de los padres es buena, una otra opción es a dejar las visitas flexibles antes de establecer un horario en avance. Los padres se pueden arreglar uno con el otro cuando las visitas pasarán. Esto se refiere a un acuerdo de visitas o como una orden de la Corte de "reasonable visitation" (visitas razonables).

 

3. Visitas Supervisadas

En algunas situaciones, no es seguro para un niño a estar solo con un padre durante de las visitas. Si esto es el caso, una opción es arreglar para que las visitas sean supervisadas. Visitas supervisadas significa que una tercera parte (no el otro padre) está presente durante de las visitas para segurar que el niño esté seguro y que el padre visitador actua en forma apropriada. Si el supervisor cree que el niño no está seguro, él o ella puede terminar con la visita.

Por ejemplo, visitas supervisadas pueden ser apropiadas cuando el padre visitando tiene un historial de abuso con respecto al niño o cualquier otro niño o con respecto al otro padre, o ha tenido un problema con acohol o drogas, un récord criminal, problemas de la salud mental, o un problema serio con el Departamento de Servicios Sociales.

Cuando arreglará para las visitas supervisadas, el supervisor preferentemente debe de ser algien quien los dos padres se pueden estar de acuerdo y con quien su niño se siente comodo. Un supervisor puede ser un amigo, pariente, o un profesional supervisor de visitas.

 

¿Hay buenas maneras para estructurar las visitas cuando un padre ha abusado del otro?

Sí. Si ha ocurrido violencia entre los padres, podria ser inseguro para los padres estar en contacto durante las visitas. Algunas veces las personas abusivas usan las visitas como una vía de continuar con el abuso después de la separación.

Si usted ha sido una victima de violencia por el otro padre de su niño y usted ha consentido a visitas o la Corte ha ordenado visitas, usted podria hacer las visitas más segura para usted misma y su niño por considerar las siguientes opciónes:

1. Establecer un horario fijo para las visitas.

 

Cuando ha ocurrida violencia doméstica, es importante tener un horario fijo para las visitas. Un horario fijo para las visitas hace posible que las visitas se pasen sin que los padres esten constantemente en contacto. Este horario debe ser parte de su acuerdo de separación o una orden de la Corte.

 

2. Arreglar como una tercera parte puede buscar y devolver a los niños.

Una buena manera a evitar contacto con una pareja abusiva o pareja anterior durante de la visita es tener una tercera persona para recoger y traer el niño. La tercera persona debe ser preferentemente alguien con quien los dos padres se pueden poner de acuerdo y con quien el niño se sentirá comodo.

 

3. Arreglar con una tercera persona con quien ustedes se podrían comunicarse.

Muchas veces, cuando ha sido un historial de violencia, es importante que los padres evitan de comunicarse sobre del horario de las visitas u otros cambios en el horario. Una buena manera para evitar de hablar con una pareja abusiva sobre del horario de las visitas es a seleccionar una tercera persona con quien las dos partes pueden contactar cuando tienen que cambiar los planes de las visitas. Esto permitirá a los padres a encargarse de los cambios en el horario de las visitas que pasarán de vez en cuando sin tener que estar en contacto directo.

 

4. Pide que las visitas sean supervisadas, si es apropriada para el niño.

Muchas veces es importante para la seguridad del niño que las visitas seán supervisadas entre del niño y un padre quien ha abusado del niño o quien ha abusado del otro padre del niño. Esto es porque, en muchas situaciones donde un padre ha abusado del otro padre, él o ella ha abusado o podria abusar del niño. Además, puede ser que el niño ha sido asustado o traumatizado por ver el abuso de un padre y sentirá inseguro cerca al abusador si una persona no este allí. También, visitas supervisadas son una buena manera para los padres a evitar contacto porque un padre puede dejar al ninó en el lugar donde están las visitas y salir antes que el otro padre llegue para la visita.

IMPORTANTE

Si el padre de su niño no está de acuerdo con uno o más de estos arreglos, y si usted cree que son necesarias para la seguridad de su niño, usted puede pedir a la Corte a ordenario.

¿Si usted tiene una orden de resistencia, puede usted quedarse con ella y también establecer las visitas?

Sí.

Si usted ha consentido a visitas o la Corte ha ordenado visitas, usted puede mantener la orden de resistencia y todos los protecciones que usted necesita en la orden. Por ejemplo, usted puede mantener en la orden de resistencia que el otro padre no puede abusarlo ni contactarlo y después añadir que el otro padre puede contactarlo por una tercera persona para hacer los arreglos de las visitas.

Para hacer esto,usted necesitará ir a la Corte y hacer los cambios en la orden de resistencia sobre de visitación. Pero usted deberá segurar que la orden de resistencia mantenga las protecciones. Para información sobre como hacer esto, hablé con un abogado que especializa en violencia doméstica.

¿Hay una situación cuando visitación no es apropriada?

En algunos casos raros, puede ser en el mejor interés del niño a no visitar con el otro padre. Por ejemplo, cuando el otro padre ha abusado del niño, el niño pudiera ponerse muy alterado o asustado por ver a aquel padre o estar en riesgo de sufrir más abuso.

¿Qué examina un juez cuando él está haciendo una decisión sobre de custodia?

Si los padres no pueden consentir en las visitas, un juez decidirá cual acuerdo será apropiado. Como custodia, el juez decidirá lo que es en el mejor interés del niño.

 ¿Cómo decidirá el derecho de visitas, será que el juez considerá si el padre está pagando sostenimiento de menores?

No— los jueces no miran si el padre está pagando sostenimiento de menores.

La gente usualmente piensan que si un padre paga sostenimiento de menores que él, automaticamente, tiene derecho a visitar con sus hijos. La gente también piensan que si el padre no está pagando sostenimiento de menores, ella o él no tiene derecho a las visitas. Ninguno es la verdad.

Los jueces no consideran sostenimiento de menores y visitación de ser conectado. Los jueces hacen decisiones de las visitas basada por lo que es el mejor para el niño. Por ejemplo, si una persona está pagando sostenimiento de menores pero ha abusado del niño, puede ser que el juez no pensará que visitas esten en el mejor interés del niño.

Por otra parte, aunque un padre no está pagando sostenimiento de menores, si un juez cree que las visitas con este padre serán bueno para el niño, el juez no negará la oportunidad al padre para ver a su niño.

¿Cuando usted vaya a la Corte, como presentará usted un caso de custodia de menores y visitación lo mejor posible?

Cuando usted este tratando de convencer un juez a darle custodia, hable sobre de lo que es lo mejor para el niño— no lo que es lo mejor o más justo para usted. Acuérdese, los jueces están pensando sobre de lo que es lo mejor para el niño— no lo que es lo mejor para usted, como padre.

Los jueces serán más receptivos a la gente quienes se mostraran que ellos están pensando sobre de los necesidades del niño.

 

Home