Revisado: Enero de 1999

Bajo las reglas de TAFDC de inmunización, todas las familias deben comprobar al DTA que sus hijos(as) pequeños están al día con sus inmunizaciones, o que dicha inmunización está en proceso. PERO - niños escolares o niños quienes participen en Head Start o centros de cuidad no necesitan presentar pruebas de inmunización.

Cuando solicita beneficios de TAFDC, se le dará 60 días para traer prueba que sus hijos están al día con sus inmunizaciónes, o que usted tiene una cita hecha para inmunizar a su hijo(a) con su médico o clínica. Pruebas incluyen, copias del librito de inmunización de su hijo(a) o carta del centro proveedor. Si su hijo(a) es menor de 2 años cuando su caso es revisado o cuando primero solicita TAFDC, usted se le pedirá que presente prueba de que su hijo(a) está al día con sus inmunizaciones una vez que él o ella cumpla 2 años de edad.

Usted perderá su porción de TAFDC - alrededor de $92 al mes - como un castigo hasta que Ud. trae prueba de inmunización al día, o que Ud. ya tiene cita para las inmunizaciones. Tambien, si esta trabajando, perderá deduciones especiales de sus ingresos, y quisas otros servicios especiales de transporte y cuidad de su hijo bajo el programa de ESP. Si su proveedor a perdido a su récord o no pueden hacer una cita para Ud. al tiempo, Ud.tiene el derecho pedir ayuda de su trabajador de welfare en conseguir los documentos de su proveedor de salud.

NOTA: Usted no debe perder MassHealth o Cupones de Alimento para su familia. Pero sus Cupones de Alimento NO serán aumentar tampoco.

Usted esta exento de las reglas si:

Si usted no quiere que sus hijos(as) sean inmunizados, asegúrese de notificarle a su trabajador(a) de DTA. Si hay razones médicas, traer carta de su doctor o escriba una carta que usted a discutido éste caso con su médico y que usted a decidido no inmunizar a sus hijos(as). Si usted no tiene récord de inmunización de su hijo(a) y el médico no le provee dichos récords, le puede pedir al doctor o clínica que les inmunize a sus hijos(as) nuevamente. La mayoría de médicos dicen que esto no es malo para su hijo(a).

Usted recibirá automáticamente el seguro de MassHealth con sus beneficios de TAFDC. MassHealth pagará por todas las inmunizaciones requeridas, como también chequeos y otros servicios médicos. Si usted necesita ayuda encontrando un doctor, llame al MassHealth, Servicio al Cliente al teléfono 1-800-841-2900. Pregunte por los nombres de doctores bajo el seguro de Medicaid. También puede llamar a la oficina local de centro de salud o a la clínica en el hospital pediátrico para más información y ayuda.

Pídale ayuda a su trabajador/a de DTA para obtener el récord de inmunización si lo necesita. Bajo las reglas de TAFDC, el trabajador(a) debe ayudarla(o) si necesita ayuda y si la solicita.

Si usted recibe un aviso escrito diciendo que sus beneficios de TAFDC serán reducidos por estas reglas nuevas, usted tiene el derecho a una audiencia. Si su trabajador(a) se rehúsa a su petición de ayuda en obtener pruebas, asegúrese de decirle al árbitro de dicha audiencia que no la ayudaron.

Si sus beneficios han sido reducidos y usted apela entre los próximos 10 días de la fecha del aviso, sus beneficios deben continuar durante la apelación. Lleve con usted cualquier prueba que pueda ayudar en el caso. Usted tiene el derecho de ver el archivo sobre su caso y hacer copias de cualquier documento en su archivo. También tiene el derecho de traer una amistad o un representante con usted.